ワルターの田園

ベートーベン　交響曲第6番ヘ長調　”田園”
ブルーナ・ワルター　指揮　コロンビア交響楽団

録音データー
1958年1月13,15,17日
カルフォルニア、アメリカン・リージョン・ホール
プロデューサー：ジョン・マックルーア

		米ＣＢＳ/ＣＯＬＵＭＢＩＡ ML 5284 XXLP43033-2G/43034-2AA モノラル盤。ＧＧ盤。上記に記載した　GRAND SLAM の板起こしの盤のレーベルはこれと同じ6eyesとよばれているもの。このデザインの方が古い。この盤が初出ではないかと思う。
		米ＣＢＳ/ＣＯＬＵＭＢＩＡ　ＭＳ　6012 XXSM 43402-4GE/43403-4EG CD盤で、GRAND SLAM(GS-2035)の板起こし盤と同じ番号だが、レーベルのデザインが異なる。このディスクは後のプレスだとおもう。ＭＳ盤は個人的な感想だが、音質はイマイチに感じる。
		米ＣＢＳ/ＣＯＵＭＢＩＡ　ＯＤＹＳＳＥＹ　Ｙ33924　（Ｃ）1976。マトリックス：XXSM43402-5B/3-5D 廉価盤。ＯＤＹＳＳＥＹ盤は、日本で1000円で売られていた。中古盤でたくさん見かける。音質はよく、ＭＳ盤よりこっちの方が、明解な気がする。
		仏　ＰＨＩＬＩＰＳ　835501ＡＹ　（1959-1964）ＡＡ835501　1Ｙ/2Ｙレーベル部分が盛り上がっている、初期のＧＧ盤。エッジはふくらんでおらず、むしろFLATな印象。192ｇの重量盤。ジャケットも見開きの豪華な作り。アナログ特有の音で、雰囲気良い。昨年、東京に行った際、新宿ディスクユニオンで買ったもの。1200円だった。
以下、国内盤		日ＣＯＬＵＭＢＩＡ　RL114 フラット盤、モノラル盤。 XLP-43033-2/43034-4 発売　1958年9月。これが国内盤初出。 3枚所持しているが。3枚とも同じ。
		日COLUMBIA　RS106 XXSM　43402-4L　/43403-4C 2枚所持していて、マトリックスは同じ。発売　1959年2月。ステレオの国内初出。長年中古盤あさりしてきたがめったに見ない。
		日COLUMIBIA OS194 XSM　43402-2　/43403-2 XSM　43402-6　/43403-4 4枚所持していて、マトリックスは上記2種。発売　1962年4月この盤は中古盤でよく見かける。
		日COLUMBIA OS194 C357-395-5/357-396-3 　上記とレコード番号は同じだが、ジャケットのデザイン、レーベルのデザイン、マトリックスも異なる。
		SONY　SONC　10102　（C)68.11 10102　A1/B1 1968/1の目録には、C OS194,OS 491が載っているので、この盤がSONYの初出。 B面最後に、モーツアルト歌劇「魔笛」序曲を収録。
		SONY　SOCL-73　発売　72/10　マトリックスはレコード番号と同じ。「SX68MARKⅡ」（ノイマン社のカッティングマシーン）のロゴマークあり。 B面最後に、ベートーベンの序曲「コリオラン」が収録されている。
		SONY　SOCL　1002　　発売　1974年5月マトリックスはレコード番号と同じ。「SX74　SOUND」のロゴマークあり。余白にベートーベン序曲「コリオラン」を収録。
		20AC　1811　発売　1983年12月マトリックスはレコード番号と同じ。レーベルには「見本盤」と印刷されている。スタンプではない。 B面余白に、ベートーベン序曲「コリオラン」が収録されている。デジタルリマスター盤。デジタルリマスターは、プロデューサーのマックルーア自身が、４チャンネルのテープから、２トラックにミックスダウンしたと、レコードの説明に書かれている。　音は、従来の音より、中低音がふくらんだ音になっていて、厚みのある音になっている。
以下、CDを紹介する。		SONY　30DC743　H・6・21 ベートーベンの序曲「レオノーレ第2番」を余白に収録。 CD発売の初期の盤だが、初出はこれではない。「NEW REMIXD MASTER」の記載がある。
		SONY　SRCR2690　00・11・1 DSDマスタリング　交響曲第5番”運命”と一緒に収録。
		SONY　SRCR　2310　99・1・21 DSDマスタリング
		SONY　SICC666　07・3・7 解説書には、マックルーア監修で、1983年に初CD化した時の、3チャンネル1/2インチステレオテープからトラックダウンしたテープを使用、と記載がある。　先に書いたとおり、LPにデジタルリマスター製作の際「4チャンネル」と書かれている。別のテープか？。　あれこれいろんなデジタルマスターを作って売り、結局、一番最初のマックルーアのデジタルマスターの、振り出しに戻った。　CBS/COLUMBIA当時のアナログ録音のCDは、初期の盤が一番評判が良いようだ。パッケージは紙ジャケット。
以下、GRAND SLAM　RECORDの復刻盤を紹介する。		GS　GS2035　（P)2009 平林直哉氏製作のLP板起こし盤。仕様LPはMS6012 　初期のLP盤だから音が良い、という話ではなく、昔のレコード（再生機器も含めて）の音の雰囲気がある。
		GS　GS2055　（P)2010 　こっちは４トラック、19ｃｍ/sec、オープンリールテープ（ミュージックテープ）からの復刻。　昔は４トラックのテープのミュージックテープがLP、カセットとともに発売されていた。高音が少しうるさく感じた。
		GS　GS2115　（P)2014 これは２トラック、３８ｃｍ/secを使用した復刻盤。４トラックミュージックテープは普通に入手できたが、このテープはオーディオマニア向けに発売されたものではないかと思う。全体に少し音がささくれている。高音も少し丸くなっている印象。　テープはLPよりさらにアナログっぽいが、経年劣化しやすく、ささくれた音になる。

　音質についてのコメントは特に書かなかった。それぞれ微妙に違いがあるが、老化した耳では良し悪しの判断はできない。それぞれ音に個性がある、それを楽しんだらいいと思う。ジャケットやレーベルを眺めているのも楽しい。
　GSの復刻盤は、余計なデジタル処理をしていないみたいで、好印象。「昔の音」の雰囲気がある。
　(2015年2月10日作成）

このページのTOPに戻る

		米ＣＢＳ/ＣＯＬＵＭＢＩＡ ML 5284 XXLP43033-2G/43034-2AA モノラル盤。ＧＧ盤。上記に記載した　GRAND SLAM の板起こしの盤のレーベルはこれと同じ6eyesとよばれているもの。このデザインの方が古い。この盤が初出ではないかと思う。
		米ＣＢＳ/ＣＯＬＵＭＢＩＡ　ＭＳ　6012 XXSM 43402-4GE/43403-4EG CD盤で、GRAND SLAM(GS-2035)の板起こし盤と同じ番号だが、レーベルのデザインが異なる。このディスクは後のプレスだとおもう。ＭＳ盤は個人的な感想だが、音質はイマイチに感じる。
		米ＣＢＳ/ＣＯＵＭＢＩＡ　ＯＤＹＳＳＥＹ　Ｙ33924　（Ｃ）1976。マトリックス：XXSM43402-5B/3-5D 廉価盤。ＯＤＹＳＳＥＹ盤は、日本で1000円で売られていた。中古盤でたくさん見かける。音質はよく、ＭＳ盤よりこっちの方が、明解な気がする。
		仏　ＰＨＩＬＩＰＳ　835501ＡＹ　（1959-1964）ＡＡ835501　1Ｙ/2Ｙレーベル部分が盛り上がっている、初期のＧＧ盤。エッジはふくらんでおらず、むしろFLATな印象。192ｇの重量盤。ジャケットも見開きの豪華な作り。アナログ特有の音で、雰囲気良い。昨年、東京に行った際、新宿ディスクユニオンで買ったもの。1200円だった。
以下、国内盤		日ＣＯＬＵＭＢＩＡ　RL114 フラット盤、モノラル盤。 XLP-43033-2/43034-4 発売　1958年9月。これが国内盤初出。 3枚所持しているが。3枚とも同じ。
		日COLUMBIA　RS106 XXSM　43402-4L　/43403-4C 2枚所持していて、マトリックスは同じ。発売　1959年2月。ステレオの国内初出。長年中古盤あさりしてきたがめったに見ない。
		日COLUMIBIA OS194 XSM　43402-2　/43403-2 XSM　43402-6　/43403-4 4枚所持していて、マトリックスは上記2種。発売　1962年4月この盤は中古盤でよく見かける。
		日COLUMBIA OS194 C357-395-5/357-396-3 　上記とレコード番号は同じだが、ジャケットのデザイン、レーベルのデザイン、マトリックスも異なる。
		SONY　SONC　10102　（C)68.11 10102　A1/B1 1968/1の目録には、C OS194,OS 491が載っているので、この盤がSONYの初出。 B面最後に、モーツアルト歌劇「魔笛」序曲を収録。
		SONY　SOCL-73　発売　72/10　マトリックスはレコード番号と同じ。「SX68MARKⅡ」（ノイマン社のカッティングマシーン）のロゴマークあり。 B面最後に、ベートーベンの序曲「コリオラン」が収録されている。
		SONY　SOCL　1002　　発売　1974年5月マトリックスはレコード番号と同じ。「SX74　SOUND」のロゴマークあり。余白にベートーベン序曲「コリオラン」を収録。
		20AC　1811　発売　1983年12月マトリックスはレコード番号と同じ。レーベルには「見本盤」と印刷されている。スタンプではない。 B面余白に、ベートーベン序曲「コリオラン」が収録されている。デジタルリマスター盤。デジタルリマスターは、プロデューサーのマックルーア自身が、４チャンネルのテープから、２トラックにミックスダウンしたと、レコードの説明に書かれている。　音は、従来の音より、中低音がふくらんだ音になっていて、厚みのある音になっている。
以下、CDを紹介する。		SONY　30DC743　H・6・21 ベートーベンの序曲「レオノーレ第2番」を余白に収録。 CD発売の初期の盤だが、初出はこれではない。「NEW REMIXD MASTER」の記載がある。
		SONY　SRCR2690　00・11・1 DSDマスタリング　交響曲第5番”運命”と一緒に収録。
		SONY　SRCR　2310　99・1・21 DSDマスタリング
		SONY　SICC666　07・3・7 解説書には、マックルーア監修で、1983年に初CD化した時の、3チャンネル1/2インチステレオテープからトラックダウンしたテープを使用、と記載がある。　先に書いたとおり、LPにデジタルリマスター製作の際「4チャンネル」と書かれている。別のテープか？。　あれこれいろんなデジタルマスターを作って売り、結局、一番最初のマックルーアのデジタルマスターの、振り出しに戻った。　CBS/COLUMBIA当時のアナログ録音のCDは、初期の盤が一番評判が良いようだ。パッケージは紙ジャケット。
以下、GRAND SLAM　RECORDの復刻盤を紹介する。		GS　GS2035　（P)2009 平林直哉氏製作のLP板起こし盤。仕様LPはMS6012 　初期のLP盤だから音が良い、という話ではなく、昔のレコード（再生機器も含めて）の音の雰囲気がある。
		GS　GS2055　（P)2010 　こっちは４トラック、19ｃｍ/sec、オープンリールテープ（ミュージックテープ）からの復刻。　昔は４トラックのテープのミュージックテープがLP、カセットとともに発売されていた。高音が少しうるさく感じた。
		GS　GS2115　（P)2014 これは２トラック、３８ｃｍ/secを使用した復刻盤。４トラックミュージックテープは普通に入手できたが、このテープはオーディオマニア向けに発売されたものではないかと思う。全体に少し音がささくれている。高音も少し丸くなっている印象。　テープはLPよりさらにアナログっぽいが、経年劣化しやすく、ささくれた音になる。