WF-bethoven-symph8-9.viw 2017年11月18日 13:08
< 1 >
ベートーベン 交響曲 第8番、第9番”合唱”
曲名データ 録音ID 演奏データ レコードデーター 摘要 レコードID
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
109 ストックホルムpo.
 1948/11/13 ライブ録音
 Konserthus, Stockholm
LP WARNER CLASSICS 0190295975098 (2016)
 []
ベートーベンン交響曲全集5CD。(C)2010年SACD用リマスターを使用。英EMIが消滅したので、レーベルはWARNER CLASSICS。 2197
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ストックホルムpo.
 1948/11/13 ライブ録音
 Konserthus, Stockholm
LP 日Angel WF1/9(全集) (1977/9)
 [WFS-5-A 1S3]

1169
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ストックホルムpo.
 1948/11/13 ライブ録音
 Konserthus, Stockholm
LP 日Angel WF70023 ()
 [WFS-5-A 1S4]
音質少しこもった音だがそんなに悪くはない。 1716
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ストックホルムpo.
 1948/11/13 ライブ録音
 Konserthus, Stockholm
CD 伊EMI 7243 5 74173 2 7 ()
 []
全集 1114
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ストックホルムpo.
 1948/11/13 ライブ録音
 Konserthus, Stockholm
CD 英EMI 5674962 ()
 []
全集 1078
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
270 ベルリンpo.
 1953/04/14 自由ベルリン放送ライブ録音。
 Titania Palast, Berlin
LP MRF MRF64 ()
 []
私家盤 724
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ベルリンpo.
 1953/04/14 自由ベルリン放送ライブ録音。
 Titania Palast, Berlin
LP 日SEVEN SEAS KIJC-2009 (1992/3)
 [KIJC 2009B-1]
A面にベートーベン交響曲第7番第1-3楽章,B面に第4楽章、その後に8番を全曲収録。7番より8番の方が音質良い。 1961
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ベルリンpo.
 1953/04/14 自由ベルリン放送ライブ録音。
 Titania Palast, Berlin
CD SWF GERMANY TMK014128 ()
 []

932
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ベルリンpo.
 1953/04/14 自由ベルリン放送ライブ録音。
 Titania Palast, Berlin
CD 日GRAMMOPHON F35-50280 ()
 []

639
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ベルリンpo.
 1953/04/14 自由ベルリン放送ライブ録音。
 Titania Palast, Berlin
CD 仏TAHRA FURT2002/4 ()
 []

1369
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
330 ウィーンpo.
 1954/08/30 ORFオーストリア放送ライブ録音
 Festspielhaus, Salzburg
LP 伊Cetra LO530 (1979)
 [M12922]

641
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ウィーンpo.
 1954/08/30 ORFオーストリア放送ライブ録音
 Festspielhaus, Salzburg
LP 日Cetra K19C21-22(M.12922) (1980)
 [ILBT 1733 B-3]
LP2枚組第9とカップリング。第4面に収録。伊DISCOS原盤。 1254
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ウィーンpo.
 1954/08/30 ORFオーストリア放送ライブ録音
 Festspielhaus, Salzburg
CD 独ARCHIPEL ARPCD0214 ()
 []
全集5CD擬似ステレオ(表記はMONO) 1394
ベートーベン
 交響曲第8番ヘ長調op.93
ウィーンpo.
 1954/08/30 ORFオーストリア放送ライブ録音
 Festspielhaus, Salzburg
CD 独ORFEO C293921B ()
 []

640
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
21 ベルリンpo.
ベルガー、ヴァッケ、ピンツインガー、ルードヴッヒ、フィルハーモニーcho. 1937/05/01 HMVによるライブ録音。
 Quee's Hall, London
LP 日Angel WF60073/74 (1980)
 [2XJ-3038 1S/3039 1S/3040 1S/3041 1S]
LP2枚組4面に全曲収録。ライブ公演を収録。SP盤では発売されていないらしい。古い録音でたいした期待は出来ない。レンジも狭く、SP特有のサーフェスのノイズもあるが、スクラッチノイズはほぼない。この時代のものとしてはもう少し音が良くてもいいのにと思う。 785
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
41 ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 伊ariston SPO1022/3 ()
 [SPO1022A/B、1023A/B]
英UNICRN原盤。音質はUNICORN盤に近く良い。疑似ステレオ盤みたいだが、控えめな処理で、ステレオ感はっきりしない。 2093
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 英UNICORN UNI 100-101 (1968/6)
 [UNIC 100A1/B1/101A1]
UNIC100-101は黒一色のジャケットのデザインに対して、これは白を基調としたデザイン。レーベルは角の付いたユニコーン獣をあしらい全体青で統一されている。 1963
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 英UNICORN UNIC100-101 ()
 [UNIC+LP 100+A/B/101+A]
2枚組第1面に1,2楽章、2,3面に3,4楽章。第4面にハイドンバリエーションが収録されている。ソビエトメロディア盤からの板起こしだと思われるが音質は非常にいい。英国ロンドンHUNTER社製。国内プレス盤があるのかは不明。(2枚あり) 1513
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 英UNICORN UNIC100-101 ()
 [UNIC+LP 100+A/B/101+A]
2枚組第1面に1,2楽章、2,3面に3,4楽章。第4面にハイドンバリエーションが収録されている。ソビエトメロディア盤からの板起こしだと思われるが音質は非常にいい。英国ロンドンHUNTER社製。国内プレス盤があるのかは不明。輸入発売YAMAHA発売価格、6900円/7500円。 1255
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 日Angel WF60045/6 (1980)
 [UNI-100A 1S/B 1S /101-A 2S2 43-Y4]
2枚組。運命が第1面に全曲収録。2面に第九の1,2楽章、3,4面に3,4楽章。メロディア、UNICRN盤より音質落ちる。中域がやせていて貧相な印象だった。 727
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 日COLUMBIA DXM-105/6-UC (1970/12)
 [UC367-9/10/11/12]
UNICORN原盤。LP2枚4面に収録。メロディア盤と比較すると、最後の合唱は少し混濁する。また少しビリつく。 1093
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 日FONTANA PL1011 (1976/10)
 [PL1011A /PL1011B]

1802
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 日FONTANA PL1104 (1978/9)
 [PL1011A /PL1011B]
LP1枚に全曲収録。詰め込み盤。カッティングレベルが低くピッチがゆれる。ラジオ放送と思われるアナウンサーの声が混信している。明らかに日本語。 642
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 米EVEREST SDBR3241(ジャケットは3241) ()
 [SDBR3241A /B]
擬似ステレオ。資料によると全曲ピッチが半音高く、2楽章提示部反復が省略されている。おそらく1枚に詰め込むためだと思われる。 1257
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 米MYTHOS 33Д010851/4(レーベルによる) (2010)
 [MPLP-001-1A/1B//2A/2B]
メロディアVSG盤からの板起こし復刻。厚手重量盤で丁寧なつくりだが、肝心の音は、原盤が悪く全体にチリチリノイズがある。特に終楽章は大分耳ざわり。定価3万円はぼったくりだと思う。レーベルは原盤をそのままコピーしたみたいだ。 1787
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 米TURNABOUT TV4346/47 (1969/12)
 [TV4346A VM3305/ VM3306 RC/VM3307 RC]
2枚組。第1面に1,2楽章、2,3面に3,4楽章。第4面はハイドンバリエーション。 1005
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 米TURNABOUT TV4352/54(4353B/4354) (1970)
 [TV4346 VM3305//TV4346B VM3306/TV4347A VM3301]
3番5番9番の3枚セット。LP3面に収録。 1396
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 露MELODIYA GOST 5289-68 33D010851,2,//3 (1968- ?)
 [33D010851/2-1 1 /2-2 2 //10853/2-3 ]
イエローレーベル。2枚組。1面1,2楽章、2,3面に3,4楽章を収録。第4面はハイドンバリエーション。新世界レコードが輸入した黒盤(黒レーベル)より、高音部が少しこもった印象だが、中音域が充実した音。総合的にはこの盤のほうが音がいい。ただ、第4楽章の合唱は少し音の歪があり混濁する。黒盤との音の雰囲気の違いは、石(トランジスタ)と玉(真空管)の音の違いだと思う。特にピンクレーベルとの音質さは判らなかった。 2078
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 露MELODIYA GOST 5289-68 33D010851,2,//3 (1968?~)
 [33D010851/2-1 1 /2-2 2//10853/2-3 ]
ピンクレーベル。2枚組。1面1,2楽章、2,3面に3,4楽章を収録。第4面はハイドンバリエーション。新世界レコードが輸入した黒盤(黒レーベル)より、高音部が少しこもった印象だが、中音域が充実した音。総合的にはこの盤のほうが音がいい。ただ、第4楽章の合唱は少し音の歪があり混濁する。黒盤との音の雰囲気の違いは、石(トランジスタ)と玉(真空管)の音の違いだと思う。 2077
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 露MELODIYA GOST 5289-68 33D010853 (1968- ?)
 [33D010853/2-3 ]
ピンクレーベル。2枚目のみ。第4楽章だけ。 2079
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 露MELODIYA GOST 5289-73 33D010851,2,//3 (1973?~)
 [33D010851/2-2/010852/1-3//010853/1-4 ]
イエローレーベル。2枚組。1面1,2楽章、2,3面に3,4楽章を収録。第4面はハイドンバリエーション。箱入り。プレスが新しそうと思い、音質に期待して、オークションで入手した。1,2,3楽章はさほど感じなかったが、第4楽章は音質いい。とくに冒頭のチェロ、コントラバスの音は生々しい。後半の合唱の歪みっぽさも大分ましだ。手持ちのディスクではこれがベストだろう。 2100
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 露MELODIYA GOST5289-68 33D-010851/4 ((1968-73))
 [33D010851 2-2 1/33D010852 1-3 2/10853 1-4 3]
ピンクレーベル。2枚組。1面1,2楽章、2,3面に3,4楽章を収録。第4面はハイドンバリエーション。ジャケットは見開きスタイルで、レコード収納袋はジャケットに綴じられている。珍しい。第4楽章の後半の歪みは比較的ましだ。 2137
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
LP 露MELODIYA M10 10851 009 (1990)
 [33D010851 1-3 1/33D010852 1-4 2/10853 1-3 3]
2枚組。1面1,2楽章、2,3面に3,4楽章を収録。第4面はハイドンバリエーション。カッティングレベルが高く、生生しい。UNICON盤と同等。恐らく1,2の音質だと思う。TURNABOUT,日COLOMBIAはこれに比べるとすこし落ちると思う。 645
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
HYBRID SACD 日DREAMLIFE DLCA7005 (2004/12)
 []
Melodia D012851/3からの板おこし。音質は中音が充実した音でとてもいい。終楽章後半の合唱が少し歪っぽいところがある。 2022
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 独ARCHIPEL ARPCD0002 ()
 []
MelodiyaのLPとほぼ同じ音質。 644
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 日GRANDSLAM GS2090 (2013/1)
 []
初期メロディアLP(VSG)から板越し盤。加工臭もなく自然な音質で復刻は成功していると思う。部分的にサーフェスノイズが気になる。チリやスクラッチノイズはない。最後のコーダがティンパニ、大太鼓がやたら騒々しい。この部分UNICORN盤、露Melodiyaと聞き比べたが、大差なかった。Melodiya盤がよりすっきりした音質のように感じた。全体の比較はそのうち聞き比べてみる。 2010
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 日OPUSKURA OPK7003 ()
 []
メロディア青トーチ盤板起こし。低音が膨らみすぎでブーミーな音。 944
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 日PALETTE PAL1025 ()
 []

643
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 日Serenade SEDR2004 ()
 []
Melodiya33D010851/4(ピンクレーベル)板起こし。生々しい音でカッティングレベルが少し高すぎるのではないか。中高音が少しこもった印象。 746
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 日VENEZIA V1019 ()
 []
VSG VERSION USSR 板起し。低音がわずかにボンつく。高音のクオリティも少し落ちるているように感じた。原盤の状態もいまいちよくないという印象を受けた。 783


WF-bethoven-symph8-9.viw 2017年11月18日 13:08
< 2 >
ベートーベン 交響曲 第8番、第9番”合唱”
曲名データ 録音ID 演奏データ レコードデーター 摘要 レコードID
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
41 ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 仏TAHRA FURT1101-1104 ((C)2006)
 []
3種の第9の録音をセットしたアルバム。42年RRG録音。51年バイロイト録音(EMIと同じ)、54年ルツェルン。サミ・アブラによる比較分析のCD付き。計4CD。いずれも音質はいい。RRG及びバイロイト録音は、new masterringと記載されている。第1楽章トッティは音がつぶれ気味。合唱後半は少し歪っぽい。ティンパニは露メロディアLPより、少し音が丸い。 2084
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 仏TAHRA TAH4006(FURT1037) (2010)
 []
"Deutsches-Rundfunk-Archiv"の表記あり。音質比較的良好。 1689
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ベルリンpo.
ブルーム、ヴァッケ、ヘンゲン、アンドレアス、ブルーノキッテルcho. 1942/03/22-24 RRGライブ録音
 Philharmonie, Berlin
CD 露MELODIYA MEL715(MEL CD 10 00715) (1993)
 []
露メロディアのCDを新世界レコードが日本語解説をつけて販売したもの。日WF協会理事の川上剛太郎の解説は非常に役に立つ。直前に発売されたメロディアのLP(M10 10851)とほぼ同じ音質。高音を少し持ち上げた印象。英UNICONの方が音は自然。 1908
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
42 ベルリンpo.
ベルガー、ヴァッケ、ピンツインガー、ロースベンジ、フィルハーモニーcho. 1942/04/19
 会場不明, Berlin
CD 独ARCHIPEL ARPCD0270 ()
 []
22-24の録音とは別と言われているが、欠落部分は20-24の録音で修復している。 1415
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
181 ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、パツアーク、O.エーデルマン,ウイーンジングアカデミーcho. 1951/01/07 ライブ録音。
 Musikvereinssaal, Wien
LP 日SEVEN SEAS K19C287/8 (1983/11)
 [ILBT2086 2/2087 2/2088 1]
LP2枚組。1面に1楽章、2面に2,3楽章、3面に4楽章。4面にはベートーベンの交響曲第1番が収録されている。ウイーンのライブ録音はフルトヴェングラーも不満を漏らしていたらしいが、録音時に入力ボリュームのつまみの操作をしてダイナミックレンジを狭めていたことが知られている。おまけにマイクが近すぎて距離感のない録音でいい録音はすくない。この第9は比較的マシで鑑賞に堪えられる。音質も均質で編集されたあとも見受けられない。第4楽章のソロや合唱のバランスもまずまず。最後のシンバルも明解に収録されている。歪みもない。協会盤のLPやCDは発売されてないようだ。CDも少ない。Tahraからも発売されていないと思う。Cetra,BWSのLPも中古盤でもなかな出会えない。 646
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、パツアーク、O.エーデルマン,ウイーンジングアカデミーcho. 1951/01/07 ライブ録音。
 Musikvereinssaal, Wien
CD ORFEO C 834 118 Y (CD-6) (2012)
 []
フルトヴェングラー ウイーンフィルライブ録音集 1944-1954 ORFEO D'R 18CD BOX SET。デジタル処理をして、聴き易くしたみたいで、バランスの悪い状態は改善されていて、十分鑑賞できる。演奏もとてもいい。まえから、音のいいCDを待ち望んでいた。 2148
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
202 バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP WARNER 0190295895730 (2017)
 [BH74 709-01 A1 S2 0190295895730/BH74709-01 B2//BH74709-02 C1 S2/BH74709-02 D1 S2 (手書き、判読困難、各面レコード番号が刻印されている)]
LP2枚組4面カット。2010-2011オリジナルマスターから96kHz96kHz/24bitにてリマスターされた、リマスター盤。これほど音が変わってしまったディスクは、いままでに経験がない。全く別の録音かと錯覚を起こす。LP時代の音の雰囲気は全く喪失している。たぶん、ノイズ除去処理のやりすぎではないかと思う。当節にしては3,400は安いが...。 2209
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 英HMV ALP1286/87 (1955/11)
 [2XRA-16-2N/17-2N//2XRA-18-2N/19-3N]
GG盤。2枚4面収録。国内盤XLPと比較したが、3楽章まで差は無いと思ったが、第4楽章はXLPのほうが音の抜けがいい。合唱や最後のシンバルの音などXLPのほうがクリアに聞こえる。箱無し、LP2枚ばらジャケット仕様。レーベルの活字金文字。 1930
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 英HMV ALP1286/87 (1955/11)
 [2XRA-16-2N/17-2N//2XRA-18-3N/19-3N]
GG盤、2枚目、2枚4面収録。先に入手したID1930のレーベルと印象が大分異なる。ID1930のレーベルの字は全部金文字だったが、この盤の活字の色は白と黒の組み合わせ。"HIS MASTER'S VOICE"の活字の大きさも違う。また、レーベルにある段差がことなり、プレス機(カッターマシンかメタルマザーか?判らない)が異なると思う。ジャケットは表は同じだが、裏は細かいところの印字が違い、明らかに別の印刷。 1950
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 独EMI(DACAPO) ジャケットの表記:137 1008113、レーベル面の表記:1008111/1008121(末尾の1は連番の数字ではないようだ) (発売年不明)
 [00 811 A-4/B-5//812 A-1/812-B1]
擬似ステレオ。2枚組アルバム。レーベルにWIDESOUND STEREOと表記があるが、ブライトクランクの表記はない。別の技術か?。LP4面に全曲収録。レーベルにはHMVの表記(ロゴ)とニッパーマークがある。他のDACAPO盤とはレーベルのデザインが異なる。ジャケットのデザインは同じ。 1636
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 独Electrola E90 115/16(WALP1286/87) ()
 [2XRA 16-5/17-4//18-6/19-10]
フラット盤。2枚4面カット。ニーッパーマークの上にODEONのシールが貼ってある。 2065
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 独Electrola E90 115/16(WALP1286/87) (発売年不明)
 [2XRA 16-6/17-5//18-6/19-10]
GG盤。2枚4面収録。音色すこし暗め。箱入り。 1922
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 独Electrola STE 90115/16(盤)、E90115/16 WALP1286/87(箱) ()
 [2ZRA16-1/17-1//2ZRA18-1/19-1(レーベルに次の記号があり ASDW9102//9103)]
GG盤。4面カット。ブライトクランク疑似ステレオ盤。箱入り。 2028
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 独Electrola WALP1286/87 (発売年不明)
 [2XRA 16-4/17-2//18-5/19-6]
フラット盤。2枚4面収録。音色すこし暗め。そんなに音がいいと思えない。箱入り。第4楽章後半、XLP盤と比較したがこのWALP盤は大分音がこもり、低音は少しダンゴ状態の印象。ぱっとしない。 1418
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel AA8188/9 (1967/12)
 [2ZRA-16 1S/2ZJ-1096 6S2/2ZRA-19 4S]
赤盤。擬似ステレオ。2枚組アルバム。ブライトクランク盤。運命との2枚組。1面に運命が全曲収録。2面に1楽章。3面に2,3楽章。4面に第4楽章。モノラル盤は1,2楽章を片面に入れていうるが、このLPの収録は意外。 1259
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel AB7154/55 (1965/9)
 [2ZJ-1032-21/2XRA-18-21//2XRA-19-21]
赤盤。音質良好。2枚組3面収録。箱入り。交響曲第1番とカップリング。初めの指揮者入場の足音なし。終わりの拍手もなし。HA5086/7よりこの盤のほうが音がいいように思う。国内盤ではベストではないかと思う。 1429
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel AB8084/5 (1969/2)
 [2XJ-1032 3S/2XRA-18 2S2/2XRA-19-H 1S/2XVH-38-21 ]
赤盤。音質良好。箱入り。交響曲第1番とのカップリング。はじめの指揮者入場の足音入り。最後の拍手あり。 1258
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel AB8084/5 (1969/3)
 [2XJ-1032 3S/2XRA-18-2S2//2XRA-19-H 1S]
黒盤。音質良好。交響曲第1番とカップリング。箱入り。はじめの指揮者入場の足音入り。最後の拍手あり。グランドスラムの板起こしCDと比較してみたが、ほとんど同じ印象。TOJJ盤と比べてみたが、TOJE盤は少しこもった音がする。 726
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel AB9117/9118(AB9116/20) (1965/9)
 [2XRA-16 1S/17 1S//18 1S/19 1S]
赤盤。フルトヴェングラー大全集2。2枚4面収録。冒頭、足音、拍手入り。国内初期盤のうち、XLP,HA,AB各盤の中では、これが格別に音質がいいと思う。海外盤と比べても同じ感想をもった。おそらくカティング技術の向上が理由だと思う。テープの経年劣化はこのころはまだ問題ないと思う。定価6000円(5枚組) 1754
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel AB9404/5(AB9403E) (1968/10)
 [2XRA-16 1S/17 1S//18 1S/19 H 1S2]
黒番。AB9116/20と箱のデザインが全く同じなので同じものだと思っていた。番号が違う。セットの内容(組み合わせ)は全く同じ。定価7500円(5枚組)値上げのため番号変えての再プレスだと思う。開始の入場の足音あり、終わり拍手あり。 2003
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA1012/13 (1956/2)
 [2XRA-16-2N 53/2XRA-17-2N 56//2XRA-18-2N 76/19-2N]
2セットあり。GG盤。2枚組。4面収録。オートチェンジャー仕様。国内盤初出。箱入り。HA5086/7以降の再発盤とは音色が大分異なる。音が良いのかどうか判断しかねる。指揮者入場の足音なし。終わり拍手なし。 1798
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA1012/13 (1956/2)
 [2XRA-16-2N//2XRA-17-2N/2XRA-18-2N//2XRA-19-2N]
フラット盤。DG(ミゾ)あり。これで5セット目だがやっとフラット盤が手に入った。これが最初のプレスではないかと思う。GG盤より音質いいと思う。XLP、AB9000と同等、もしくは良いという印象。終わり拍手なし。オートチェンジャー仕様。 2008
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA1012/13 (1956/2)
 [2XRA-16-2N/2XRA-17-2N//2XRA-18-2N/19-2N]
GG盤。2枚組。4面収録。箱入り。オートチェンジャー仕様。国内盤初出。HA5086/7以降の再発盤とは音色が大分異なる。音が良いのかどうか判断しかねる。指揮者入場の足音なし。終わり拍手なし。 1416
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA1012/13 (1956/2)
 [2XRA-16-2N/2XRA-17-2N//2XRA-18-2N/19-8]
GG盤。赤盤。2枚組。4面収録。箱入り。オートチェンジャー仕様。先に2セット所持しているがどちらも黒盤。また箱の装丁がことなり、再発盤のHA5086/7,AB盤と箱の装丁が同じ(お気に入りのコメントページ参照)。黒盤より後のプレスだと思う。終楽章の音質が黒盤より明らかに落ちる。大分こもった音。また、最後、拍手が入っている。 1959
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA1012/3 (1956/2)
 [2XRA-16-T/2XRA-17-T/2XRA-18-T-21/2XRA19-T-21]
赤盤。GG盤。四面収録。オートチェンジャー仕様。レーベルは金地ではなく、赤地にエンゼルマークの後のデザインと同じもの。冒頭、足音入り。終わり拍手あり。従来、HA1012/3は足音は入っていないと言われていた。入手したものは、箱及び内袋がHA5086/7。元の箱が破損したのではと思う。音質は赤盤と同じ雰囲気。 1994
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA5086/87 (1963/1)
 [2XJ-1032/2XRA-18--21 1C/2XRA19-T-21]
一枚目白レーベルテストプレス?レコード番号ゴム印/2枚目白レーベル印刷印字見本盤。開始まえの入場の足音入り。AB7154/5とともに国内盤では一番音質がいいと思う。赤盤。箱入り。交響曲第1番とカップリング。 1417
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA5086/87 (1963/1)
 [2XJ-1032/2XRA-18T-21 13/2XRA-19-T-21 12]
全曲3面収録。第4面は1番。足音入り。赤盤。箱入り。 1773
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel HA5086/87(2XRA-19-H, 3面レーベルに印刷) (1963/1)
 [2XJ-1032 1/2XRA-18T--21 1C/2XRA19-T-21]
白レーベル見本盤、番号、演奏者名の印刷はあり。GG盤。赤盤。2枚組3面にカット。1,2楽章を1面に収録。第4面は1番を収録。箱入り。足音入り。拍手あり。音質非常に良い。 1791
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel TOJE7403/4 (1991/9)
 [2XJ-1398 1S/2XRA-18 1S/2XRA-19 1S]
運命との2枚組。第2面に1,2楽章、3,4面にそれぞれ3,4楽章を収めている。TOCE6510と音質はほぼ同じ。グランドスラムのCD(板起こし)と比べたが第4楽章はCDのほうが高音に透明感があり。LPは少しベールをかぶったような音。冒頭足音、拍手あり。最後拍手あり。2枚組アルバム。このLPが東芝の最後の発売だと思う。 648
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel WF1/9(全集) (1977/9)
 [2XJ-1032 1S/2XRA-18 1S/19 1S]
フルトヴェングラーの芸術第1巻。ベートーベン交響曲、序曲集。LP3面に収録。開始前の入場の足音なし。終わり拍手なし。 1170
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel WF50003/4 (1984/9)
 [2XRA-16-D 1S/17-D 2S//18-D 1S/19-D 2S]
デジタルリマスター盤。LP2枚4面に収録。2枚組アルバム。HA1012/13の復刻仕様。音質いまいちぱっとしない。初めの足音をふくむ拍手の部分はカット、最後は拍手あり。 1262
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel WF60006/7 (1980/9)
 [2XJ-1398 3S/2XRA-18 2S2/2XRA-19 1S2]
第1面に運命全曲。2面に第9の1,2楽章、3,4面に3,4楽章。初めの入場の足音入り。最後、拍手あり。2枚組アルバム。 647
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel WF70020/21 (1976/7)
 [2XJ-1398 2S/2XRA-18 2S/2XRA-19 1S2]
第1面に運命全曲。2面に第9の1,2楽章、3,4面に3,4楽章。初めの入場の足音入り。最後、拍手あり。2枚組アルバム。 1156
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日Angel XLP5006/10(5007/8) (1961/9)
 [2XRA-16-T/17-T//18-21/19-T-21]
フルトヴェングラー大全集。LP2枚4面に収録。5枚組のアルバム。海外初期盤も含めて、これが音質ベストではないかと思う。初めの足音、拍手あり。最後の拍手あり。 1557
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 仏EMI(PM) C151-53678/9 ()
 [M6317121 52546 MA 21 53678MA/M6 317813 52546 MB 53678 MB//M6 317303 52547 MA 21B]
廉価版Referencesシリーズ。盤は薄く安っぽい。第9はLP3面に収録。第1面に第1楽章、第2面に第2,第3楽章を収録。日本東芝盤の収録方法と異なる。第4面には交響曲第1番を収録。音質は明るく明解。中低音もクリア。現代的な音。WF盤よりいいと思う。カッティングの機械が良くなった結果ではないか。DACAPO盤は期待はずれだったが、この盤はお買い得。 1954
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 仏Pathe(PLAISIR MUSICAL) FALP30.048/49 (1958/10)
 [2XRA 16 21 M6_267581/2XRA 17 21C 00811 M B M 6 268223//2XRA 18 21C 00812 MA M6 268224/2XRA19 21D M6 268597 00812 MB]
1枚目(1,2楽章)のみ。レーベルは”EMI"のロゴマークと、”Pathe”のシールが貼ってある(ジャケットにも)。同番号のもう一セットとジャケットデザインは全く同じだが、レーベルデザインは全く異なる。VSMのロゴ無し。ニッパーマークにPatheのシールが貼付されている、レーベルの下にEMIのロゴがあり。 1951
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 仏VSM FALP381/2 (1955/12)
 [2XRA-16-2N M6-170094/17-2N M6-170623//2XRA-18-2N M6-170095/19-2N M6-170096]
フラット盤。2枚4面収録盤。箱入り。ジャケットのデザインベートーベンの肖像画をあしらったもの。 1625
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 仏VSM FALP381/2 (1955/12)
 [2XRA-16-2N/17-2N//2XRA-18-3N/19-3N]
GG盤。2枚4面収録盤。箱入り。音色暗め。この盤はすこし音がいいように思う。箱入り。ジャケットたいまつをデザイン。 1430
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 仏VSM(PLAISIR MUSICAL) FALP30.048/49 (1958/10)
 [2XRA 16 21 M6_267581/2XRA 17 21C 00811 M B M 6 268223/2//2XRA 18 21C 00812 MA M6 268224/2XRA19 21D M6 268597]
GG盤。ニッパーマーク。ジャケットにPatheのシールが貼付されている。レーベルにVSM"LA VOIX DE SON MAITRE"のロゴマークあり。 2064
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 米Angel COLH78-79(Albam GRB4003) (1961/5)
 [2-XRA-16-D1/17-D1/18-D1/19-D2]
箱入り2枚4面収録。GG盤。オートチェンジャー仕様。初め拍手ない。おわり拍手あり。終わりの拍手はXLP盤などと同じ。英ALPとは異なる。音質はクリアで明快、いい。このレコードは中古市場では見ない。(HPコメントを参照) 2016


WF-bethoven-symph8-9.viw 2017年11月18日 13:08
< 3 >
ベートーベン 交響曲 第8番、第9番”合唱”
曲名データ 録音ID 演奏データ レコードデーター 摘要 レコードID
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
202 バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 米FMRS 87/88 (1981)
 [FM1087B//FM1088A2/FM1088B]
The Franklin Mint Record Society。2枚くみ3面に収録。第1面セル、クリーブランド管の1番が収録されている。米CBS製。箱入り。音質は普通。 1186
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 米RCA LM 6043箱表記、(LM6043-1,2 レーベルの表記) (1956/10)
 [G2 RP 2437 1S/2438 3S/2675 1S/2676 1S]
GG盤。DGあり。2枚組。4面収録。箱入り。オートチェンジャー仕様。終わり拍手なし。音質はXLP盤に近く良い。 1949
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD/SACD 日EMI TOGE11005 (2011)
 []
CD/SACDハイブリッド盤。SACD盤でとくに音がいいという印象は抱けなかった。冒頭に足音が収録されているが、国内盤で聴ける冒頭の部分は直ぐに咳払いが2発聞えるが、このディスクは咳払いを含めて8秒少しカットされている。 1885
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD NAXOS 8.111060 ((P)&(C)2006)
 []
HMV ALP1286/87から板起こし盤。全体に鮮明。高音も良く伸びている。板起こし盤としては成功している。 2076
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD WARNER CLASSICS 0190295975098 (2016)
 []
ベートーベンン交響曲全集5CD。(C)2010年SACD用リマスターを使用。英EMIが消滅したので、レーベルはWARNER CLASSICS。 2198
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 伊EMI 7243 5 074173 2 7 ()
 []
全集。このイタリア製のCD発売されたとき、音質が特に良い、という評判がたった。ぼくも入手して聴いたが、確かにいいと思う。初期LPの板起こしではないかと思う。ただ、この第9に関してはCDの音質としては平均的なレベル。 1115
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 英EMI 5662182 (1997)
 []
art処理盤。 649
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 英EMI 5674962 ()
 []
全集。ART処理盤。国内盤LP(AB8000)と比較したが全体に音質がやや落ちる。低音が少し豊かだが甘い。LPのほうが音に芯がある。合唱のトッティでも差を感じた。しかし最後の所はLPは合唱はおとが少し遠くなるが、このCDは比較的くっきりした音だった。 650
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 日Angel TOCE3007 ()
 []
擬似ステレオ 651
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 日Angel TOCE6510 ()
 []

1006
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 日EMI CE28-5577 ()
 [2XRA-19-9-CD]

2075
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 日GRANDSLAM GS2009 ()
 []
初期盤LPの板起し 1009
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 日OTAKEN TKC301 ()
 []
初期HMV QALP1286/7からの板越し盤。 1010
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 日OTAKEN TKC309 ()
 []
予備マスターのデジタルコピーを使ったとされる。何のことかわからない。 1472
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 仏TAHRA FURT1101-1104 ((C)2006)
 []
3種の第9の録音をセットしたアルバム。42年RRG録音。51年バイロイト録音(EMIと同じ)、54年ルツェルン。サミ・アブラによる比較分析のCD付き。計4CD。いずれも音質はいい。RRG及びバイロイト録音は、new masterringと記載されている。初め拍手なし。終わり拍手あり。音質いい。違和感無い。音源不明。 2085
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 米MYTHOS MPCD9017-2CD ()
 []
伊QALPからの板起こし。カッティングレベルが高すぎる、第4楽章はそれが原因と思われるトッティデで歪みがあり聴きづらい。第4楽章は2枚目のCDにまたいでいるのも不可解。余白にはシューマンの4番が収録されている。 1312
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
203 バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 バイエルン放送局のライブ録音とされている。
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 日フルトヴェングラーセンター(HALLMARK COLLECTION) WFHC014A/D (2008?)
 [WFHC014A/4B//4C/4D]
バイエルン放送所蔵テープ、EMIのとは別録音。高音が大分持ち上がった音で少し聴きずらい。トランペットが耳をつんざく、ソプラノがキンキンする。第4楽章はレベル変動がかなり目立つ。ORFEOのCDはそんなに目立たなかったが、修復しているのか。音質はORFEO盤よりヌケがいいと思うが、総合的にはEMI盤より落ちる。厚手重量盤。(2010/10/27のブログに詳細を記述しているのでそれを見てください。) 1788
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 バイエルン放送局のライブ録音とされている。
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 独ORFEO C754081B ()
 []
バイエルン放送所蔵テープ、EMIのとは別録音。EMIの音より少しこのほうが音が良い。また、協会制作のLPよりこのCDの方が聴きやすい。 1304
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
209 ウィーンpo.
I.ゼーフリート、J.ワーグナー、A.デルモーター、J.グラインドル、ウイーン国立歌劇場cho. 1951/08/31 ライブ録音
 Festspielhaus, Salzburg
CD 独ORFEO C533001B ()
 []
ザルツブルグでのコンサートの録音は一部を除いて録音悪い。 652
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
243 ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
HYBRID SACD 仏TAHRA FURT2012 ((C)2012)
 []
SACDハイブリッド盤。 2072
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD ORFEO C 834 118 Y (CD-9) (2012)
 []
フルトヴェングラー ウイーンフィルライブ録音集 1944-1954 ORFEO D'R 18CD BOX SET。このBOX SETにある3つの第九の録音のうち、演奏、録音ともにいいのは、この録音。第4楽章終わり近くの歪みは、だいぶん改善されている。また、全体に聴き易い音に音質改善されている。SWF,TAHRA,ANDANTとの比較はしていない。音源:Rot-Weiss-Rot。 2153
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD SWF GERMANY TMK002038 ()
 []
音源不明。Andante,SWF,TAHRAとも上質な音質でバイロイト盤に匹敵する。ただ、ウイーンの録音はどれもオケがマイクに近く奥行き不足。それと致命的なのは、第4楽章後半、合唱がかなり歪む。どのCDも同じだ。残念。 653
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 日(カナダ)DISQUES REFRAIN DR1003-2 ()
 []

1079
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 仏TAHRA TAH4008(FURT1075) (2010)
 []
"Eine ORF-Aufnahme"の表記あり。Andante,SWF,TAHRAとも上質な音質でバイロイト盤に匹敵する。ただ、ウイーンの録音はどれもオケがマイクに近く奥行き不足。それと致命的なのは、第4楽章後半、合唱がかなり歪む。どのCDも同じだ。残念。 1688
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 仏TAHRA WF1001(FURT1075) 40CD BOX SET ()
 []
フルトヴェングラー メモリアル エディション 40 CD BOX SET 企画・販売Tower Record。バラで発売されたものをBOX SETにしたもの。CD番号()内 FURT1***と同一内容。 2187
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
H.ギューデン、アンダイ、パツアーク、ペル、ウイーンジングアカデミーcho. 1952/02/03 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 米ANDANTE 4991 ()
 []
音源はウイーンpo.Archev.となっている。 Andante,SWF,TAHRAとも上質な音質でバイロイト盤に匹敵する。ただ、ウイーンの録音はどれもオケがマイクに近く奥行き不足。それと致命的なのは、第4楽章後半、合唱がかなり歪む。どのCDも同じだ。残念。 871
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
279 ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/30 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
LP 日Altus ALTLP-035/36(ALTLP-035/041[7LP]) (2015)
 [ALTLP-035A/B //036A/B]
フルトヴェングラー戦後ライブ集。ウイーンフィルとの録音を集めた7LPBOXセット。 2116
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/30 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
LP 日DREAMLIFE RILP0002 ((2010/4?))
 [RILP-0001-1-A/B/RILP-0002-1-A/B(レーベル表記 RILP-0002-Ⅱ-A/B//RILP-0003-Ⅱ-A/B)]
従来知られていた翌日の31日とは別録音として発売された。CDが先に発売されてあとでこのLPが発売された。今の時代、わざわざLP盤を作るほどの内容があるとは思えない。録音もいまいち。演奏もぱっとしない。バイロイト盤はともかくとして、他の録音ではルツエルン盤の方が演奏、録音ともまだマシだと思う。 1932
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/30 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 日DREAMLIFE RIPD0003 (2009/2)
 []
従来知られていた翌日の31日とは別録音として発売された。 1307
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
280 ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/31 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
LP 日BWS OC-7131/2-BS (1977/11)
 [BS-267-145-1/146-1//147-1/148-1]
LP2枚組。4面収録。米BMS原盤。 654
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/31 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
LP 米BWS RR460 (1976)
 [RR-460ILAFPV 43826 MONO8361(第3面、ほか判読できず。)]
LP2枚組。第1面に1,2楽章、2面に第3楽章、3面に第4楽章。4面はレオノーレ序曲第3番とドンファンが収録されている。GRAMMOFONのCDよりは低音は豊か、しかし、音質そのものはCDのほうがいい。とくに第4楽章の合唱の部分はこのLPは混濁する。 1537
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/31 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD ORFEO C 834 118 Y (CD-14) (2012)
 []
フルトヴェングラー ウイーンフィルライブ録音集 1944-1954 ORFEO D'R 18CD BOX SET。音源:Rot-Weiss-Rot。このBOX SETにある、52年2月3日の演奏の方が、録音も含めていいと思う。この演奏は何か物足りない。 2159
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/31 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 独GRAMMOPHON 4353252 ()
 []
中低域の音の厚みが不足。 655
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ウィーンpo.
I.ゼーフリート、アンダイ、デルモーター、シェフラー、ウイーンジングアカデミーcho. 1953/05/31 ライブ録音
 Musikvereinssaal, Wien
CD 日Altus ALT-076 ()
 []
GRAMMPHONEのCDは中低域の響きが薄め、このAltus盤のほうが響きに厚みがある。フルトヴェングラー戦後ライブ集。ウイーンフィルとの録音を集めた7LPBOXセット。 938
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
332 バイロイト祝祭o.
G.ブロウウエンスタイン、イラ.マラニウク、W.ヴィントガッセン、L.ウェーバー、バイロイト祝祭cho. 1954/08/09
 Festspielhaus, Bayreuth
CD NFC WFHC001/2 ()
 []

926
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
バイロイト祝祭o.
G.ブロウウエンスタイン、イラ.マラニウク、W.ヴィントガッセン、L.ウェーバー、バイロイト祝祭cho. 1954/08/09
 Festspielhaus, Bayreuth
CD 米MUSIC&ARTS CD1127 ()
 []
正規(放送局)の録音ではないのではないか、かなり音が悪い。 927
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
326 ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
LP プライベート盤 MF18862/3 ()
 [MF18862A/B MF18863A]
私家盤。第1面に1楽章、2面に2,3楽章、3面に第4楽章。レーベルには2楽章は1面と誤記されている。第4面はシューマンの交響曲第1番が収録されている。音悪い。 1263
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
LP 伊Cetra LO530 (1979)
 [M12923//24/25]

684
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
LP 独audite 80.461(KING KKC 1052[2LP]) (2015)
 [aud_8046 A DMM G,Pa..(判読できず),24,04,2015]
2枚組、4面に収録。一番大元のマスターテープ使用。その分音はより鮮明だが、近接マイクでの録音バランスなので、聴きづらい。仏Tahra盤の方が聴きやすい。 2091
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
LP 日BWS OB-7370/71-BW (1980/10)
 [OB-7370-A-1/7370-B-2//7371-A-1/7371-B-1]
2枚組、4面収録。Cetraの3枚組とTAHRAのCDと比較してみたがそんなに大差はない。CDのほうが低音が少し伸びているような印象。米BWS原盤。 1192


WF-bethoven-symph8-9.viw 2017年11月18日 13:08
< 4 >
ベートーベン 交響曲 第8番、第9番”合唱”
曲名データ 録音ID 演奏データ レコードデーター 摘要 レコードID
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
326 ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
LP 日Cetra K19C21-22(M.12923,12923/4,123925) (1980)
 [ILBT 1734 B-1/1735 B-2//1736 B-3]
LP2枚組。1面に1楽章、2面に2,3楽章3面に第4楽章を収録。第4面はベートーベンの交響曲第8番を収録。伊DISCOS原盤。 1253
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
LP 仏TAHRA LP-6/7(LP-1/7 7LP BOX SET) (2012)
 [93401 1K CUT BX BNJ FURT7000 LP-6A /93401 1L FURT7000 LP-6B /93401 1M CUT BX BNJ FURT7000 LP-7A /93401 1N FURT7000 7B]
全曲をLP2枚4面に収録。同じTahraから発売されたCD FURT1003,FURT1054/7を所持しているが、今回のこのLPと、さきに発売されたaudite KKC 1052/53(2LP)共に、音がダイレクトで鮮明だが、音が前に出てきて奥行き感がなく、こうした雰囲気は僕の好みではない。FURT1003、FURT1054/7方が僕の好みの音だ。7LPBOXセット。日キングインターナショナルが販売。 2113
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 独ARCHIPEL ARPCD0214 ()
 []
全集5CD擬似ステレオ(表記はMONO) 1395
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 仏TAHRA FURT1003 ()
 []
FURT2001より音質は良い。残響が少し付加されておりそのせいではないかと思う。聴きやすい。音質はとてもいいが、マイクがオケに近すぎるのか奥行きが不足、それがマイナスになっている。全体の印象ではバイロイト盤の方がいい。RADIO SUISSE ROMANDEの印刷文字あり。 713
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 仏TAHRA FURT1054/7 (2000)
 []
Schweizer Radio DRS Bazelの表記あり。 714
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 仏TAHRA FURT1101-1104 ((C)2006)
 []
3種の第9の録音をセットしたアルバム。42年RRG録音。51年バイロイト録音(EMIと同じ)、54年ルツェルン。サミ・アブラによる比較分析のCD付き。計4CD。いずれも音質はいい。RRG及びバイロイト録音は、new masterringと記載されている。 2086
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 仏TAHRA FURT2001 ()
 []
SACDハイブリッドディスク。1003と違って残響の付加ははされていない。そのせいか少し音が硬い印象。1003はRSR(ラジオスイス)の表記があったがこのディスクには、音源の記載はない。 1680
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 仏TAHRA WF1001(FURT1069) 40CD BOX SET ()
 []
フルトヴェングラー メモリアル エディション 40 CD BOX SET 企画・販売Tower Record。バラで発売されたものをBOX SETにしたもの。CD番号()内 FURT1***と同一内容。 2184
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
CD 米MUSIC&ARTS CD790 ()
 []
4CDセット 859
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」第4楽章のみ
202 バイロイト祝祭o.
E.シュワルツコップフ、E.ヘンゲン、H.ホップ、O.エーデルマン、バイロイト祝祭cho. 1951/07/29 HMVライブ録音
 Festspielhaus, Bayreuth
LP 独Electrola E80005(S) ()
 [2XRA19-8]
フラット盤。A面のみカッティング。B面は鏡面でカッティングされていない。疑似ステレオ盤?。 2063
ベートーベン
 交響曲第9番ニ短調op.125「合唱付き」
326 ルツエルン祝祭o.
シュワルツコップフ、カヴァリティ、ヘフリガー、エーデルマン 1954/08/22 スイス・ラジオ・テレビ放送ライブ録音
 Kunsthaus, Lucerne
HYBRID SACD 独audite 92.641 (2015)
 []
一番大元のマスターテープ使用。その分音はより鮮明だが、近接マイクでの録音バランスなので、聴きづらい。仏Tahra盤の方が聴きやすい。同じマスターによるアナログ盤(LP)も発売されている。発売:キングレコード KIGC-17 2092